Who we are
and what we can do for you
A linguistically perfect text
starts and ends with care.
I am firmly convinced that producing a perfect text, in exactly the right register, with the right linguistic style and absolutely no errors, requires constant diligence and care from the start to the end of the process. And that kind of care doesn’t happen without total focus and concentration on your text.
I also know that distractions, or anything that interrupts the workflow, can be fatal to focus. That’s why I make my working day as structured and distraction-free as possible, so I can concentrate fully on the tasks that are needed to give you, my customer, the perfect product.
To do that I depend on my team, who support me by handling the duties that are not my core tasks, working with me on developing healthy routines, and generally helping me keep my processes running smoothly.
Since June 2021, Valtrado’s back office has been staffed by Noah Pfeffer, who handles administration, accounting and client acquisition. His administrative skills keep everything running smoothly, and his ideas keep Valtrado growing and thriving.
At Valtrado our goal is to build an eye-to-eye relationship with the client, based on trust. Over our more than 10 years we have built up a solid network of hand-picked professionals who have proven themselves as consistently reliable and in tune with our values. Whether it’s as a second pair of eyes on a translation, a proofreader for our work, or for setting the first draft on a blank page, in our experience it takes a team to unlock the individual’s best potential.
Johnny joined the team in April 2022 and has been in the office every day since. His duties include keeping up office morale, reminding the personnel to take regular breaks, and generally maintaining an office environment that we love to work in. He greets all visitors with the same friendly and disarming style, winning clients and winning hearts.